Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Muslim : 1830

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَقَالَ لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْفَجْرَ لَيْسَ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ نَكَسَهَا إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا وَوَضَعَ الْمُسَبِّحَةَ عَلَى الْمُسَبِّحَةِ وَمَدَّ يَدَيْهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَانْتَهَى حَدِيثُ الْمُعْتَمِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ يُنَبِّهُ نَائِمَكُمْ وَيَرْجِعُ قَائِمَكُمْ و قَالَ إِسْحَقُ قَالَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَلَكِنْ يَقُولُ هَكَذَا يَعْنِي الْفَجْرَ هُوَ الْمُعْتَرِضُ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَطِيلِ

Wakatwaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Isma'il bin Ibrahim] kuzwa kuli [Sulaiman At Taimi] kuzwa kuli [Abu Uthman] kuzwa kuli [Ibn Mas'ud] radliallahu 'anhu, wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Utaleki kulya sahur nkaambo kakwiitwa kwa Bilal; nkaambo, wakaita -naa- wakachita lwiito lwamupailo akati kamasiku, kuchitila kuti bantu bakali qiyamullail bakafwambaana kuya kunganda mpawo bantu bakachili koona bakabuka mpawo-mpawo'. Mpawo wakati: 'Alimwi tanaakaamba boobu awa'. wakasezya janza lyakwe mpawo walisumpula kusikila wakaamba chintu chili mbuli echeechi. -wakatandabika minwe yakwe.- Mpawo wakatwaambila [Ibnu Numair] wakatwaambila [Abu Khalid] nkokuti Al Ahmar, kuzwa kuli [Sulaiman At Taimi] a isnad eeyi, kwaamba biyo; 'Nchoonzyo mafwumofwumo ngaawo naataambi boobu'. Wakabikka minwe yakwe antoomwe mpawo wakayisandula ansi. Wakayinkila kunembo: 'Nokuba boobo - chiindi cha Dawn - mpawo naakaamba boobu'. wakabikka munwe wakwe wakutondeezya atala amunwe wakwe wakutondeezya mpawo wakatandabika maanza aakwe. Alimwi wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Mu'tamir bin Sulaiman] -Mukuluula kumwi- Alimwi wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Jarir] a [Al Mu'tamir bin Sulaiman] boonse bobile kuzwa kuli [Sulaiman At Taimi] a isnad eeyi. Alimwi hadith ya Al Mu'tamir yiima aawo mpaakaamba: 'Kubusya aabo bachili koona akati kanu mpawo bantu ba qiyamullail bapiluke - amulibambile kutambula mafwumofwumo-'. Mpawo Ishaq wakati; Jarir wakaamba mu hadith yakwe kuti zilaswaangene amajwi aakwe: '-Chiindi chakuseni- tachili aawo Bilal naamba boobu, pesi aawo naamba boobu'. Eezi zyaamba kuti chiindi chamafwumofwumo ngu Al Mu'taridl - mumuni wamafwumofwumo uumwaika kweendelana - kutali Al Mustathil - aawo mumuni wamafwumofwumo nuuchili kuyaambele -.