Daging sebagai shadaqah seseorang dan juga sebagai hadiah bagi orang lain

Imam Muslim : 1788

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ

Na taʻu mai e [Zuhair bin Harb] ma [Abu Kuraib] ia i matou; na taʻu mai e [Abu Muawiyah] ia i matou; na taʻu mai e [Hisham bin Urwah] ia i matou mai ia [Abdurrahman bin Qasim] mai [lona tama] mai ia [Aisha] Radliallahu Anha, na ia fai mai ai; E tolu mea na tutupu ia Barirah. E toatele tagata na foai atu le alofa ia te ia ma na ia foai mai ia i matou. Ona ou taʻuina atu lea i le Perofeta sallallahu Alaihi Wasallam, ona ia fai mai lea; 'Mo Barirah o le alofa lea, ae mo outou o se meaalofa. O le mea lea, 'ai.' Ma na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou; na taʻu mai e [Husain bin Ali] ia i matou mai ia [Za`idah] mai ia [Simak] mai ia [Abdurrahman bin Al Qasim] mai [lona tama] mai ia [Aisha] -I se isi tala- Ma na taʻu mai e [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou [Muhammad bin Ja'far] na ia taʻu mai ia i matou [Shu'bah] na ia fai mai ai; Na ou faalogo ia [Abdurrahman bin Al Qasim] fai mai; Na ou faalogo ia [Al Qasim] o faamatala mai ia [Aisha] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam i se hadith faapena. Ma [Abu Tahir] na ta’u mai ia te a’u, [Ibn Wahb] na ta’u mai ia te a’u, [Malik bin Anas] na ta’u mai ia te a’u, [Rabi’ah] mai ia [Al Qasim] mai ia [Aisha] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam i se hadith faapena. Na o le pau lava le mea na ia ta’ua; 'Ma o le mea’ai o se meaalofa mai ia te ia mo i tatou'.