Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 1752

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ رَجُلًا لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ وَفِي حَدِيثِ الْحُلْوَانِيِّ تَكْرِيرُ الْقَوْلِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَلَى مَعْنَى حَدِيثِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ الَّذِي ذَكَرْنَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Na fai mai [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] ma [Abdu bin Humaid]; Na taʻu mai e [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] ia i matou; na taʻu mai e [loʻu tama] ia i matou mai ia [Salih] mai ia [Ibn Shihab] na taʻu mai ia te aʻu [Amir bin Sa'd] mai [lona tama] Sa'd, na ia fai mai; O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa tufatufa atu meaalofa i nisi tagata, ma sa ou nofo faatasi ma i latou ma molimauina. Na fai mai Sa'd; Na tuua e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tagata, ae sa leʻi avatua e ia se mea ia te ia. E ui o ia o se tasi o tagata sa ou matua faamemelo i ai. Ona ou alu atu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu; 'Le Avefeau a Allah, aisea na e le avatu ai se meaalofa i lea ma lea? E ui lava i le Atua, i le mea ou te iloa o ia o se tagata talitonu'. Ona fesili lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Pe o ia o se Musalimi?' Sa ou le malamalama i le uiga o lana tala, o lea sa ou toe fesili atu ai, ‘Le Avefeau a Allah, aisea na e le avatu ai ni meaalofa i lena tagata? E ui lava i le Atua, e tusa ai ma lo’u iloa o ia o se tagata talitonu’. Sa toe tali atu le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i lana tali; ‘Pe o ia o se Musalimi?’ o lea sa ou filemu ai mo sina taimi, ona ou atili fia iloa lea ma iu ai ina ou fesili atu, ‘Le Avefeau a Allah, aisea na e le avatu ai se meaalofa i lea tagata, e ui lava i le Atua, i lo’u iloa, o ia o se tagata talitonu’. Sa toe fesili atu le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘Pe o ia o se Musalimi?’ ona ia faaauau lea o ana upu; ‘E moni ou te avatu i se tasi, o le isi tagata lea ou te sili ona alofa i ai. Sa ou faia lena mea, aua sa ou fefe ne’i liua e le Atua le foliga na ou avatu i seoli’. I le hadith a Al Hulwani, ua toe ta’ua faalua. [Na faamatala mai e [Ibn Abu Umar] ia i matou [Sufyan] -i se isi laina- Ma na faamatala mai e [Zuhair bin Harb] ia i matou [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] ia i matou [le atalii o Ibn Shihab] -i se isi laina- Ma na faamatala mai e [Ishaq bin Ibrahim] ma [Abdu bin Humaid] ia i matou; na faamatala mai e [Abdurrazaq] ia i matou [Ma'mar] uma mai ia [Az Zuhri] faatasi ai ma lenei faasologa o le faasalalauga ma e tutusa ma lana hadith Salih mai ia Zuhri. Na faamatala mai e [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] ia i matou [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] ia i matou [lo'u tama] mai ia [Salih] mai ia [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Muhammad bin Sa'd] o faamatala mai lenei hadith, o le hadith lea a Az Zuhri ua matou ta'ua. Ona ia fai mai lea i lana hadith; Ona tago mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lo’u va i le va o lo’u tau’au ma lo’u ua ma faapea mai: ‘Pe ona o le taua ea, Sa’ad? O le a ou tuuina atu moni lava lena tagata ia te oe.’