Kesabaran nabi menghadapi orang yang meminta dengan kasar

Imam Muslim : 1749

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا ح و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنْ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً رَجَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ الْأَعْرَابِيِّ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Amru An Naqid] u hi byerile [Ishaq bin Sulaiman Ar Razi] u te, ndzi twe [Malik] -eka layini yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Yunus bin Abdul A’la] -lafazh na yena i wa yena- u hi byerile [Abdullah bin Wahb] u ndzi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ku suka [Anas bin Malik] u te; Khale ka khaleni a ndzi famba na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hi nkarhi wolowo, a a ambala xihuku lexi endliweke hi Najran lexi nga ni matlhelo yo tiya. Hi xitshuketa Muarabu wa Mubedouin u n’wi kumile, kutani a koka xikhafu xa Muprofeta hi matimba hilaha a nga kotaka hakona, lerova ndzi vona xikhafu lexi xi endla xifaniso enhan’wini ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hikwalaho ka matimba ya ku koka. Kutani munhu loyi a ku, ‘Oho Muhammad, lerisa muhlayisi wa mali ya wena leswaku a ndzi nyika nhundzu leyi nga ehansi ka vulawuri bya wena.’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hundzuluke a languta wanuna loyi kutani a hleka. Kutani a lerisa leswaku munhu yoloye a nyikiwa tinyiko ta tintswalo. U hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Abdush Shamad bin Abdul Warits] u hi byerile [Hammam] -hi ndlela yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Umar bin Yunus] u hi byerile [Ikrimah bin Ammar] -hi ndlela yin’wana- Naswona u ndzi byerile leswaku [Salamah bin Syabib] u hi byerile [Abul Mughirah] u hi byerile u hi byerile [Al Auza’i] hinkwaswo ku suka eka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ku suka eka [Anas bin Malik] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi hadith leyi. Eka hadith ya Ikrimah bin Ammar ku na ku engeteriwa; 'Kutani wanuna loyi u koke hi ku koka kun'we ku kondza Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a n'wi tsakela.' Naswona eka hadith ya Hammam; 'U koke xikhafu ku kondza xi handzuka kutani a siya mfungho enhan'wini ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.