Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

imán musulmán : 1744

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّائِلَ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Me lo dijo [Ali bin Hujr], nos lo dijo [Ismail bin Ibrahim], de [Hisham, su hermano Dastawa`i], de [Yahya bin Abu Katsir], de [Hilal bin Abu Maimunah], de [Atha` bin Yasar], de [Abu Sa'id Al Khudri], y dijo: «Una vez, el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, se sentó en el púlpito, mientras nosotros estábamos sentados a su alrededor. Entonces dijo: «Lo que me preocupa por todos ustedes después de mi muerte es el regalo que Alá les dará en forma de joyas mundanas». Entonces un hombre preguntó: «¿Acaso algo bueno puede traer mal, oh Mensajero de Alá?». Al oír esa pregunta, el Mensajero de Alá, sallallahu 'alaihi wasallam, guardó silencio. Luego le preguntó al amigo que le había preguntado: «¿Qué crees? Le preguntaste al Mensajero de Alá, sallallahu 'alaihi wasallam, pero no respondió a tu pregunta». El hombre respondió: «Pensé que tal vez le estaba siendo enviada una revelación». Tras recobrar el sentido, se secó el sudor y dijo: «En verdad, este que pregunta (es un interrogador inteligente)» —lo dijo con cierta alabanza—. Luego añadió: «En verdad, la bondad no trae mal. Pero lo que crece en la temporada de lluvias, a veces puede matar o herir. Excepto quien come verduras, que come solo hasta saciarse, luego se pone de cara al sol, defeca u orina, y después vuelve a comer. En verdad, los bienes mundanos parecen verdes y dulces. Pero la mayor riqueza de un musulmán es la que da en caridad a los pobres, a un huérfano o a un viajero (ibnu sabil)». O como dijo el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam: «Quien obtiene riqueza ilícitamente es como quien come pero nunca se siente saciado. Mientras tanto, esa riqueza será testigo de su avaricia en el Día del Juicio».