Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid

Imam Bukhari : 422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

Swi byeriwile eka hina [Qutaibah bin Sa’id] u te, swi byeriwile eka hina [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tile endlwini ya Fatimah kambe ‘Ali a nga ri kona ekaya. Hiloko a vutisa a ku: ‘U kwihi n’wana wa buti wa wena?’ Fatimah u hlamurile aku, 'Ku humelerile swin'wana exikarhi ka mina na yena kutani a ndzi hlundzukela, kutani a famba a nga etleli ekaya'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te eka munhu un'wana: 'Vona, u kwihi!' Kutani munhu loyi u vuyile kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u le mosque a etlele’. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tile eka yena, hi nkarhi wolowo Ali a a etlele ehansi loko shawl ya yena yi wela etlhelo ka yena ku kondza a funengetiwa hi ntshuri. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u n’wi basisile kutani a ku: ‘Oho Abu Thurab, pfuka. Wena Abu Thurab, pfuka'.