Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid

Imam Bukhari : 422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

Dywedwyd wrthym ni [Qutaibah bin Sa'id] dywedodd, dywedwyd wrthym ni ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] gan [Abu Hazim] gan [Sahl bin Sa'd] dywedodd, 'Daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i dŷ Fatimah ond nid oedd 'Ali gartref. Yna gofynnodd: 'Ble mae mab dy ewythr?' Atebodd Fatimah, 'Digwyddodd rhywbeth rhyngof fi a fe felly aeth yn flin gyda mi, yna gadawodd ac ni chymerodd gwsg gartref'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrth rywun: 'Edrychwch, ble mae o!' Yna daeth y person yn ôl a dweud, 'O Negesydd Allah, mae o yn y mosg yn cysgu'. Felly daeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ato, ar y pryd roedd Ali yn gorwedd i lawr tra bod ei siâl yn cwympo i'w ochr nes ei fod wedi'i orchuddio â llwch. Felly glanhaodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu ef a dweud: 'O Abu Thurab, deffro. O Abu Thurab, deffro'.