Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Muslim : 1730

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

Ibinalita sa amin [Yahya bin Yahya] at [Qutaibah bin Sa'id] mula kay [Hammad bin Zaid] - sinabi ni [Yahya] - ay nagsabi sa amin [Hammad bin Zaid] mula kay [Harun bin Riyab] ay nagsabi sa akin [Kinanah bin Nu'aim Al 'Adawi] mula kay [Qabishah bin Mukhariq Al Hilali] sinabi niya; Minsan ay nagkautang ako (upang pagkasunduin ang dalawang tribo na nag-aaway). Pagkatapos ay lumapit ako sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at humingi ng tulong sa pagbabayad nito. Sumagot siya: "Maghintay hanggang sa may dumating na maghahatid ng zakat, saka ko sasabihin sa iyo na ibigay mo ito sa iyo." Pagkatapos ay ipinagpatuloy niya ang kanyang mga salita: "O Qabishah, katotohanang ang panlilimos ay hindi pinahihintulutan (hindi halal) maliban sa tatlong grupo. (Isang) taong may utang (gharim, upang pagkasunduin ang dalawang taong may alitan o isang bagay na katulad niyan). Pagkatapos ay maaaring mamalimos ang taong iyon, hanggang sa mabayaran ang kanyang utang. Kapag nabayaran na ang kanyang utang, hindi na siya pinapayagang mamalimos. (Dalawang) tao ang naapektuhan ng isang sakuna, kaya't ang kanilang ari-arian ay nasira. Ang taong iyon ay maaaring mamalimos hanggang sa siya (tatlong) taong dinaranas ng kahirapan, (nasaksihan o nakilala ng tatlong taong pinaniniwalaang mahirap).