Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Muslim : 1727

حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ مِنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ

A erenikem [Hannad bin As Sari] a erenikem [Apul Ahwash] seni [Bayan Abu Bisyr] seni [Qais bin Abu Hazim] seni [Apu Hurairah] a apasa; Ua rongorong ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a apasa: ‘Ika emon me neimi epwe feilo lekuniol me mwirin a liwinto imwan we a uwei ekkei won pechen, iwe, oua awora alillis ren nge ouse tingor ngeni aramas, ena a murinno ngenikemi lap seni ami oupwe tingorei aramas, ika pwe a kawor ngenikemi are esap. Enlet, ewe poun mi fang a tekia seni ewe poun mi angei. Iwe, kopwe akkomw ngeni chokewe mi nom fän nemeniom’. Iwe, mwirin an erenikem pwe [Muhammad] a erenikem [Yahya] seni [Isma’il] a erenikem [Qais] a apasa, am aua feito ren [Abu Hurairah] ina minne a apasa; Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa fan eu: ‘Emon leimi a feilo, iwe, a liwinto a uwei ekkei won pechen, iwe, a amomolo’. Mwirin a pwal apasa eu hadis mi ussun chok ewe hadis Bayan.