Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Muslim : 1727

حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ مِنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ

Har fortalt mig [Hannad bin As Sari] har fortalt os [Abul Ahwash] fra [Bayan Abu Bisyr] fra [Qais bin Abu Hazim] fra [Abu Hurairah] sagde han: Jeg hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: "En af jer går ud tidligt om morgenen og kommer så hjem med brænde på ryggen, og så giver I almisse med det uden at spørge folk, det er bedre for jer end at spørge folk, uanset om det gives til jer eller ej. Sandelig, den hånd, der giver, er mere ædel end den hånd, der modtager. Og giv først til dem, der er jeres afhængige." Og efter at have fortalt mig [Muhammad bin Hatim] havde fortalt os [Yahya bin Sa'id] fra [Isma'il] havde fortalt mig [Qais bin Abu Hazim] sagde han: "Vi kom til [Abu Hurairah], så han sagde;" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde engang: "En af jer gik væk, så vendte han tilbage med brænde på ryggen, så solgte han det." Så nævnte han også en hadith, der lignede Bayan-hadithen.