Larangan mencela sedekah baik sedikit ataupun banyak

Imam Muslim : 1692

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ قَالَ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ قَالَ وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِيَاءً فَنَزَلَتْ { الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ } وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ح و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ عَلَى ظُهُورِنَا

Wedi dweud wrthyf [Yahya bin Ma'in] Wedi dweud wrthym [Ghundar] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] -mewn llinell arall- ac wedi'i ddweud wrthyf [Bisyr bin Khalid] -mae ei lafazh hefyd yn eiddo iddo- wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] gan [Syu'bah] gan [Sulaiman] gan [Abu Wa`il] gan [Abu Mas'ud], dywedodd; Gorchmynnwyd i ni unwaith roi elusen, meddai: yna roedden ni'n gweithio fel llafurwyr yn codi nwyddau am gyflog bach. Dywedodd: Felly rhowch elusen i Abu 'Uqail gyda hanner sha', yna daeth dyn a rhoi elusen ychydig yn fwy nag ef. Felly mae'r rhagrithwyr yn dweud, 'Yn wir nid oes angen elusen y person hwn ar Allah ac nid yw'n ei wneud ac eithrio riya''. Felly daeth yr adnod i lawr: '-y rhagrithwyr- yw'r rhai sy'n beirniadu'r credinwyr sy'n rhoi elusen yn wirfoddol ac yn -ceryddu- y rhai nad ydynt yn cael -i roi elusen- heblaw'r hyn y gallant ei fforddio...' Ac ni ynganodd Bisyr yr ymadrodd 'AL MUTHTHOWWI'IN'. Ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bashyar] ei fod wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Rabi'] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthyf [Ishaq bin Mansur] ei fod wedi dweud wrthym [Abu Dawud] am [Syu'bah] gyda'r isnad hwn. Yn hadith Sa'id bin Rabi', dywedodd; Rydym yn cario pethau ar ein cefnau -am gyflog bach-pent-.