Larangan mencela sedekah baik sedikit ataupun banyak

Imam Muslim : 1692

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ قَالَ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ قَالَ وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِيَاءً فَنَزَلَتْ { الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ } وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ح و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ عَلَى ظُهُورِنَا

Sinabi sa akin [Yahya bin Ma'in] Sinabi sa amin [Ghundar] Sinabi sa amin [Syu'bah] -sa ibang linya- at sinabi ito sa akin [Bisyr bin Khalid] -ang kanyang lafazh ay kanya rin- sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] mula kay [Syu'bah] mula kay [Sulaiman] mula kay [Abu Wa`il] mula kay [Abu Mas'ud], sinabi niya; Minsan ay inutusan kaming magbigay ng limos, sabi niya: pagkatapos ay nagtrabaho kami bilang mga manggagawa na nagbubuhat ng mga kalakal sa maliit na sahod. Sinabi niya: Kaya't magbigay ng kawanggawa kay Abu 'Uqail ng kalahating sha', pagkatapos ay dumating ang isang lalaki at nagbigay ng kawanggawa nang kaunti pa kaysa sa kanya. Kaya't sinabi ng mga mapagkunwari, "Katotohanan, hindi kailangan ng Allah ang mga limos ng taong ito at hindi niya ito ginagawa maliban sa riya'." Kaya't bumaba ang talata: "(ang mga mapagkunwari) ay yaong mga pumupuna sa mga mananampalataya na kusang nagbibigay ng limos at (sumasaway) sa mga hindi nakakakuha (ng limos) maliban sa kanilang makakaya..." At hindi binigkas ni Bisyr ang pariralang "AL MUTHTHOWWI'IN." At sinabi sa amin [Muhammad bin Bashyar] ay nagsabi sa akin [Sa'id bin Rabi'] -sa ibang paraan- At sinabi sa akin [Ishaq bin Mansur] ay nagsabi sa amin [Abu Dawud] pareho tungkol kay [Syu'bah] gamit ang isnad na ito. Sa hadith ni Sa'id bin Rabi', sinabi niya; Nagpapasan kami ng mga bagay sa aming mga likod (sa maliit na bayad).