Anjuran menginfakkan harta kepada diri sendiri, keluarga, kerabat, dan orang lain sesuai urutan kebutuhan

Imam Muslim : 1663

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَيْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] U hi byerile [Al Laits] -eka layini yin’wana- Naswona U hi byerile [Muhammad bin Rumh] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Abu Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Wanuna un’wana wa le Banu Udzrah u ntshunxe malandza yakwe leswaku a kuma nkutsulo. Mahungu lawa ya fikile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile n’wini wa hlonga: ‘Xana wa ha ri na nhundzu handle ka hlonga?’. munhu loyi u hlamule a ku, ‘E-e, Wena Murhumiwa wa Allah’. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'I mani loyi a lavaka ku xava hlonga rero eka mina?' Eku heteleleni, hlonga leri ri xaviwile hi Nu’aim bin Abdullah Al Adawi, hi madzana ya tsevu ya ti-dirham, leti a ti nyikeke Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ti hundzisela eka n’wini wa hlonga. Kutani a ku eka yena: ‘Titirhise mali leyi, loko ku ri na leyi saleke kutani eka ndyangu wa wena, loko ku ri na leyi saleke kutani eka maxaka ya wena, naswona loko ku ri na leyi saleke kutani eka vanhu lava u hanyaka na vona’. Naswona u ndzi byerile [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] U hi byerile [Isma`il] ku nga Ibn Ulayyah, ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Zubair] ku suka eka [Jabir] leswaku wanuna wo huma eAnsar loyi hi ntolovelo a vuriwaka Abu Madzkur, u ntshunxe hlonga ra yena leri vuriwaka Ya’qub hi nkutsulo. U tlhele a hlamusela hadith leyi nga ni nhlamuselo leyi fanaka ni ya hadith ya Laith.