Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Muslim : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

Και μου είπε [ο Ζουχέρ μπιν Χαρμπ]. Μας είπε [ο Αλί μπιν Χάφς]. Μας είπε [ο Γουάρκα] από [ο Άμπου Ζινάντ] από [ο Αλ Α'ράτζ] από [ο Άμπου Χουράιρα], είπε: Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) έστειλε κάποτε τον Ούμαρ να συγκεντρώσει ελεημοσύνη -ζακάτ-. Τότε ειπώθηκε: Ο Ιμπν Τζαμίλ δίσταζε να την εκπληρώσει, όπως και ο Χάλιντ μπιν Αλ Ουαλίντ και ο Αλ Άμπας, ο θείος του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες του Αλλάχ σε αυτόν) είπε: «Ο Ιμπν Τζαμίλ δεν είναι αχάριστος παρά μόνο επειδή είναι φτωχός άνθρωπος, οπότε είθε ο Αλλάχ να του δώσει επάρκεια. Όσο για τον Χάλιντ, πράγματι του φέρθηκες τυραννικά, έχει κρατήσει μερικές από τις ασπίδες του για πόλεμο στο δρόμο του Αλλάχ. Όσο για τον Αλ Άμπας, οι υποχρεώσεις του είναι δικές μου, όπως και οι άλλες υποχρεώσεις του». Τότε είπε: «Ω, Όουμαρ, δεν νιώθεις ότι ο θείος ενός ανθρώπου είναι ουσιαστικά σαν τον ίδιο του τον πατέρα;»