Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Muslim : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

Et mihi [Zuhair bin Harb] narravit [Ali bin Hafsh] narravit [Warqa`] ab [Abu Zinad] ab [Al A'raj] ab [Abu Hurairah] dixit; Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, olim misit Umar ad eleemosynam (zakat) colligendam. Deinde dictum est: Ibn Jamil invitus erat eam implere, sicut Khalid bin Al Walid et Al 'Abbas, avunculus Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam. Ita Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, dixit: "Ibn Jamil non est ingratus nisi quia pauper est, ita ut Allah ei satis det. Quod ad Khalid attinet, vere tyrannice egistis erga eum, servavit aliquas ex scutis suis ad bellum in via Allah praeparandum. Quod ad Al Abbas attinet, eius obligationes meae sunt, sicut aliae eius obligationes." Tum dixit: "O Umar, nonne sentis avunculum hominis essentialiter similem patri suo esse?"