Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam musulmano : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

mi ha detto [Zuhair bin Harb] Ci ha detto [Ali bin Hafsh] Ci ha detto [Warqa`] da [Abu Zinad] da [Al A'raj] da [Abu Hurairah] ha detto: Rasulullah shallAllahu 'alayhi wasallam una volta mandò Umar a raccogliere l'elemosina (zakat). Poi si disse: Ibn Jamil era riluttante a farlo, così come Khalid bin Al Walid e Al 'Abbas, lo zio del Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam. Quindi Rasulullah shallAllahu 'alayhi wasallam disse: "Ibn Jamil non è ingrato se non perché è un uomo povero, quindi che Allah gli dia abbastanza. Quanto a Khalid, in verità hai agito tirannicamente nei suoi confronti, ha conservato alcuni dei suoi scudi per prepararsi alla guerra sulla via di Allah. Quanto ad Al Abbas, i suoi obblighi sono miei, così come i suoi altri obblighi." Poi disse: "O Umar, non pensi che lo zio di un uomo sia essenzialmente come il proprio padre?"