Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Muslim : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

Wa a y’a fɔ n ye [Zuhair bin Harb] A y’a fɔ an ye [Ali bin Hafsh] A y’a fɔ an ye [Warqa`] ka bɔ [Abu Zinad] la ka bɔ [Al A’raj] ka bɔ [Abu Hurairah] la a ko; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye Umar ci siɲɛ kelen ka taa saraka -zakat- lajɛ. O kɔ fɛ, a fɔra ko: Ibn Jamil tun t’a fɛ k’a dafa, i n’a fɔ Khalid bin Al Walid ani Al ‘Abbas, Rasulullah sallallaahu alahi wasallam facɛ denkɛ. O la, Allah ka ciden (s.a.w) y’a fɔ ko: ‘Ibn Jamil tɛ waleɲumandɔnbaliya ye fo n’a kɛra faantan ye, o la Allah ka bɛrɛ di a ma. Khalid ta fan fɛ, tiɲɛ na, i y'a minɛ ni fanga ye, a y'a ka kala dɔw mara kɛlɛ labɛnni na Allah sira kan. Al Abbas ta fan fɛ, a ka wajibiw ye ne ta ye, i n’a fɔ a ka wajibi tɔw fana’. O kɔ fɛ, a ko : 'E Umar, i t'a miiri ko cɛ facɛ denkɛ bɛ i n'a fɔ a yɛrɛ fa yɛrɛ wa?'