Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...

Imam Muslim : 1600

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ قَالَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ

Na faamatala mai ia te aʻu [Harun bin Said Al Aili] na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia i matou na taʻu mai e [Muawiyah bin Salih] ia i matou mai ia [Habib bin Ubaid] mai ia [Jubair bin Nufair] na ia faalogo ia te ia o fai mai; Na ou faalogo ia [Awf bin Malik] o fai mai; I se tasi taimi na taitaia ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le tatalo o le falelauasiga, ma na ou taulotoina le talosaga na ia fai mai ai; 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA 'AAFIHI WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMAA`I WATS TSALJI WAL BARADI WA NAQQIHI MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADLA ABDAIILAD AHLAN KHIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIHI WA ADKHILHUL JANNATA WA A'IDZHU MIN 'ADZAABIL QABRI AU MIN 'ADZAABIN NAAR - Le Atua e, faamagalo ana agasala, alofa mai ia te ia, puipui ia te ia ma faamagalo o ia, faamamaluina lona nofoaga o le toe foi mai, mama le vai i lona tuugamau. Ia fa'amamāina o ia mai agasala uma, e pei ona e fa'amamāina lavalava papa'e mai le palapala, ma sui lona fale - i lenei lalolagi - i se fale e sili atu - i le olaga a sau - ma sui lona aiga - i lenei lalolagi - i se aiga e sili atu, ma lana ava i lenei lalolagi i se aiga e sili atu. Ulufale o ia i Lou Parataiso ma puipui o ia mai le fa'asalaga o le tu'ugamau po'o le fa'asalaga o le afi o Seoli-'. Se'ia o'o ina ou moemiti na'o a'u lava ua oti. Ma [Abdurrahman bin Jubair] na fa'amatala mai ia te a'u mai [lona tama] mai [Awf bin Malik] mai le Perofeta sallallahu alaihi wasallam i se hadith e tutusa ma lenei. Ma [Ishaq bin Ibrahim] na fa'amatala mai ia i matou [Abdurrahman bin Mahdi] na fa'amatala mai ia i matou [Muawiyah bin Salih] i nei filifili e lua o le tu'uina atu, e pei ona faia e le hadith a Ibn Wahb.