Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...

Imam Muslim : 1600

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ قَالَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ

Tau hais rau kuv [Harun bin Sa'id Al Aili] tau hais rau peb [Ibnu Wahb] tau hais rau kuv [Mu'awiyah bin Salih] los ntawm [Habib bin Ubaid] los ntawm [Jubair bin Nufair] nws hnov nws hais, kuv hnov [Auf bin Malik] hais; Thaum tus neeg xa xov liaison Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah tau rau nws) thov Vajtswv tshaj ib tug neeg tuag, thiab kuv tau nco txog cov lus thov nws hais tias: 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA 'AAFIHI WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU WASI' MUAKHUBIJ WALMAA BARADI WA NAQQIHI MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHIRAN MIN ZAUJHIAIL WA AHU' 'ADZAABIL QABRI AU MIN' ADZAABIN NAAR - Au Allah, zam txim rau nws tej kev txhaum, muaj kev hlub tshua rau nws, tiv thaiv nws thiab zam txim rau nws, hwm nws qhov chaw rov qab los, nthuav nws lub ntxa, ntxuav nws nrog dej, daus thiab dej txias. Ntxuav nws ntawm txhua qhov yuam kev, ib yam li Koj tau ntxuav cov khaub ncaws dawb ntawm av, thiab hloov nws lub tsev - hauv lub ntiaj teb no - nrog lub tsev zoo dua - hauv lub neej tom qab - thiab hloov nws tsev neeg - hauv lub ntiaj teb no - nrog tsev neeg zoo dua, thiab nws tus khub hauv lub ntiaj teb no nrog ib tsev neeg zoo dua. Nkag nws mus rau hauv Koj lub ntuj ceeb tsheej thiab tiv thaiv nws ntawm kev tsim txom ntawm lub ntxa lossis kev tsim txom ntawm hluav taws kub-'. Txog thaum kuv npau suav tias kuv yuav yog lub cev tuag. Thiab nws hais rau kuv [Abdurrahman bin Jubair] tau hais rau nws los ntawm [nws txiv] los ntawm [Auf bin Malik] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nrog ib tug hadith zoo li no. Thiab nws tau raug qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Abdurrahman bin Mahdi] tau hais rau peb [Mu'awiyah bin Salih] nrog ob tug isnads no, zoo li hauv ib tug hadith ntawm Ibn Wahb.