Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menshalati orang yang sudah meninggal setelah dikuburkan

Imam Muslim : 1586

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا

Uns wurde berichtet, dass Hasan ibn Rabi' und Muhammad ibn Abdullah ibn Numair, beide von ash-Syaibani und ash-Sya'bi, uns von ash-Sya'bi berichteten, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nach der Beisetzung am Grab für den Leichnam betete und viermal den Takbir sprach. ash-Syaibani sagte: „Ich fragte ash-Sya'bi: ‚Wer hat dir diesen Hadith erzählt?‘ Er antwortete: ‚Das ist eine vertrauenswürdige Person, ibn Abbas.‘ Und dies ist Hasans Übersetzung des Hadith.“ In der Geschichte von Ibn Numair heißt es: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam an das noch feuchte Grab, betete dort, und seine Gefährten stellten sich hinter ihm auf. Dann sprach er viermal den Takbir.“ Ich fragte [Amir]: „Wer hat dir diesen Hadith erzählt?“ Er antwortete: „Von einer vertrauenswürdigen Person, nämlich [Ibn Abbas].“ Und hat uns [Yahya bin Yahya] erzählt, hat uns [Husyaim] erzählt – auf andere Weise – Und hat uns erzählt, [Hasan bin Rabi'] und [Abu Kamil] sagten beide, hat uns erzählt, [Abdul Wahid bin Ziyad] erzählt – auf andere Weise – Hat uns erzählt, [Abdul Wahid bin Ziyad] erzählt – auf andere Weise – Und hat uns erzählt, [Ishaq bin Ibrahim] hat uns erzählt, [Jarir] erzählt – auf andere Weise – Und hat mir erzählt, [Muhammad bin Hatim] hat uns erzählt, [Waki'] hat uns erzählt, [Sufyan] erzählt – auf andere Weise – Und hat uns erzählt, [Ubaidullah bin Mu'adz] hat uns erzählt, [mein Vater] erzählt – auf andere Weise – Und hat uns erzählt, [Muhammad bin Al Mutsanna] hat uns erzählt, [Muhammad bin Ja'far] sagte, hat uns erzählt, [Syu'bah] alles erzählt, von [Ash Syaibani], von [Asy Sha'bi], von [Ibn Abbas], vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam mit einem solchen Hadith. Und unter ihren Hadithen gibt es keinen einzigen, der besagt: Dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam viermal den Takbir darüber sprach. Und hat uns [Ishaq bin Ibrahim] und [Harun bin Abdullah] alles von [Wahb bin Jarir] von [Syu'bah] von [Isma'il bin Abu Khalid] - auf andere Weise - mitgeteilt hat. Und hat mir [Abu Ghassan Muhammad bin Amr Ar Razi] mitgeteilt, dass [Yahya bin Adl Dlurais] uns mitgeteilt hat, dass [Ibrahim bin Thahman] von [Abu Hashin] sowohl von [Ash Sya'bi] von [Ibn Abbas] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam] über das Gebet (Leichen) in Gräbern, wie im Hadith von Ash Syaibani, mitgeteilt hat, aber in ihren Hadithen wird dies nicht erwähnt; „Er hat viermal den Takbir gesprochen.“