Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Muslim : 1578

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ

Ac mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Ayyub] ac [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Zuhair bin Harb] ac [Ali bin Hujr As Sa'di] i gyd gan [Ibn Ulayyah] - er bod y geiriad yn perthyn i Yahya - mae wedi dweud wrthym [Abdul Aziz bin Shuhaib] gan [Anas bin Malik] dywedodd; Unwaith pan basiodd gorymdaith o gyrff o flaen y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, canmolwyd y corff â charedigrwydd, felly dywedodd: 'Mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo'. Yna pasiodd corff arall o'i flaen, ond melltithiwyd y corff â drwg, felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo'. Felly dywedodd Umar, 'Mae fy mam a fy nhad yn bridwerth i chi, ar ôl i'r corff gael ei gyfeilio, cafodd y corff ei ganmol â charedigrwydd ac yna dywedoch chi: 'Mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo'. Ar ôl hynny, mae corff arall yn mynd heibio, ac mae'r corff wedi'i felltithio â drwg ac yna dywedwch chi: 'Mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo, mae'n orfodol iddo'.' Felly dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): 'Pwy bynnag yr ydych wedi'i ganmol â daioni, yna mae'r nefoedd yn orfodol iddo. A phwy bynnag yr ydych wedi'i sarhau â drwg, yna mae uffern hefyd yn orfodol iddo. Rydych chi'n Syuhada`ullahi -tystion Allah- ar y ddaear, rydych chi'n Syuhada`ullahi -tystion Allah- ar y ddaear'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Abu Rabi' Az Zahrani] wedi dweud wrthym [Hammad] sef Ibn Zaid - mewn llinell arall- Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Yahya bin Yahya] wedi dweud wrthym [Ja'far bin Sulaiman] y ddau o [Tsabit] o [Anas] dywedodd; Unwaith pasiodd gorymdaith o gyrff o flaen y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Soniodd hefyd am ystyr hadith Abdul Aziz, gan Anas. Dim ond bod hadith Abdul Aziz yn fwy perffaith.