Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Muslim : 1578

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ

Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Ayyub] mo [Apu Bakr bin Apu Syaibah] mo [Suhair bin Harb] mo [Ali bin Hujr As Sa'di] kotoa mei [Ibn Ulayyah] - lolotonga ia 'oku 'a Yahya 'a e ngaahi lea - kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apituli 'Asi pini Maliks] na'a ne pehe biA; ‘I he taimi ‘e taha ‘i he taimi na‘e fakalaka atu ai ha fononga ‘o e kau sino ‘i mu‘a ‘i he Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam, na‘e fakahīkihiki‘i ‘a e sino ‘i he anga-‘ofa, ko ia na‘á ne pehē ai: ‘Oku fakamālohi‘i ia kiate ia, ‘oku fakamālohi‘i ia kiate ia, ‘oku fakamālohi‘i ia’. Pea na'e toe fakalaka atu ha sino 'e taha 'i mu'a 'iate ia, ka na'e fakamala'ia'i 'a e sino 'aki 'a e kovi, ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku fakangatangata kiate ia, 'oku fakangatangata kiate ia, 'oku fakangatangata kiate ia'. Ko ia na'e pehe 'e Umar, 'Ko 'eku fa'ee mo e tamai ko e huhu'i ma'au, hili hono 'alu fakataha mo e sino mate, na'e fakahikihiki'i 'a e sino mate 'aki 'a e angalelei pea ke toki pehe: 'Oku fakangatangata ia kiate ia, 'oku fakangatangata ia kiate ia, 'oku fakangatangata ia kiate ia'. Hili iá, ʻoku ʻalu atu ha sino ʻe taha, pea ʻoku fakamalaʻiaʻi ʻa e sinó ʻaki ʻa e koví pea ke toki pehē: ʻOku fakamālohiʻi ia kiate ia, ʻoku fakamālohiʻi ia kiate ia, ʻoku fakamālohiʻi ia'.' Ko ia na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia): 'Ko hai pe kuo ke fakahikihiki'i 'aki 'a e lelei, pea 'oku fakangatangata 'a e langi kiate ia. Pea ko hai pe kuo ke fakaanga'i 'aki 'a e kovi, pea 'oku obligatory foki 'a heli kiate ia. Ko kimoutolu ko Syuhada`ullahi -kau fakamo'oni 'o Allah- 'i mamani, ko kimoutolu ko Syuhada`ullahi -kau fakamo'oni 'o Allah- 'i mamani'. Pea kuo ne talamai kiate au [ʻApu Lapiʻ ʻAsi Zahrani] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hammad] ʻa ia ko ʻIpini Saiti -ʻi ha laine ʻe taha- Pea kuo ne talamai kiate au [Yahya bin Yahya] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ja'far bin Sulaiman] fakatouʻosi mei [Tsabit] mei [ʻAnasi] naʻá ne pehē; Na'e 'i ai e taimi na'e fakalaka atu ai ha fononga 'o e kau sino mate 'i mu'a 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Na'a ne lave foki ki he 'uhinga 'o e hadith 'o Abdul Aziz, meia Anas. Ko e me'a pe 'oku haohaoa ange 'a e hadith 'a Abdul Aziz.