Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Muslim : 1578

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ

Era atubuulidde [Yahya bin Ayyub] ne [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Zuhair bin Harb] ne [Ali bin Hujr As Sa’di] byonna okuva mu [Ibn Ulayyah] - so nga ebigambo bya Yahya - atubuulidde [Abdul Aziz bin Shuhaib] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti; Lumu omukolo gw’emirambo bwe gwayita mu maaso ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, omulambo gwatenderezebwa n’ekisa, kale n’agamba nti: ‘Kikakatako gy’ali, kimukakatako, kimukakatako’. Awo omulambo omulala ne guyita mu maaso ge, naye omulambo ne gukolimirwa n’obubi, kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Kikakatako gy’ali, kimukakatako, kimukakatako’. Kale Umar n’agamba nti, ‘Maama ne taata kinunulo gy’oli, omulambo bwe gwamala okuwerekerwa, omulambo ne gutenderezebwa n’ekisa olwo n’ogamba nti: ‘Kikakatako gy’ali, kimukakatako, kimukakatako’. Oluvannyuma lw’ekyo, omulambo omulala guyitawo, omulambo ne gukolimirwa obubi olwo n’ogamba nti: ‘Kikakatako gy’ali, kimukakatako, kimukakatako’.’. Kale Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Oyo yenna gwe watendereza n’obulungi, olwo eggulu limukaka. Era oyo yenna gwe muvuma n’obubi, olwo geyena nayo emukakatako. Muli Syuhada`ullahi -abajulizi ba Allah- ku nsi, muli Syuhada`ullahi -abajulizi ba Allah- ku nsi'. Era angambye [Abu Rabi’ Az Zahrani] atugambye [Hammad] okugeza Ibn Zaid -mu lunyiriri olulala- Era agambye nti [Yahya bin Yahya] atugambye [Ja’far bin Sulaiman] bombi okuva [Tsabit] okuva ku [Anas] yagamba nti; Lumu omukolo gw’emirambo gwayita mu maaso ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Era yayogera ku makulu ga hadith ya Abdul Aziz, okuva mu Anas. Kye kimu nti hadith ya Abdul Aziz esinga okutuukiridde.