Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Muslim : 1578

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ

Thiab nws tau qhia rau peb [Yahya bin Ayyub] thiab [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Zuhair bin Harb] thiab [Ali bin Hujr As Sa'di] txhua tus los ntawm [Ibn Ulayyah] - thaum cov lus yog los ntawm Yahya - tau qhia rau peb [Abdul Aziz bin Shuhaib] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias; Muaj ib zaug thaum ib pawg neeg tuag hla mus rau pem hauv ntej ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, lub cev tuag tau qhuas nrog kev siab zoo, yog li nws hais tias: 'Nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws'. Tom qab ntawd lwm lub cev tuag hla mus rau pem hauv ntej ntawm nws, tab sis lub cev tuag tau foom phem nrog kev phem, yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws'. Yog li ntawd, Umar hais tias, 'Kuv niam thiab kuv txiv yog tus nqe txhiv rau koj, tom qab lub cev tuag tau nrog, lub cev tuag tau qhuas nrog kev siab zoo thiab tom qab ntawd koj hais tias: 'Nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws'. Tom qab ntawd, lwm lub cev tuag hla dhau, thiab lub cev tuag raug foom phem thiab tom qab ntawd koj hais tias: 'Nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws, nws yog qhov yuav tsum tau ua rau nws'.' Yog li tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Leej twg koj tau qhuas nrog kev zoo, ces lub ntuj ceeb tsheej yog qhov yuav tsum tau ua rau nws. Thiab leej twg koj tau thuam nrog kev phem, ces ntuj txiag teb tsaus kuj yog qhov yuav tsum tau ua rau nws. Koj yog Syuhada`ullahi - cov tim khawv ntawm Allah- hauv ntiaj teb, koj yog Syuhada`ullahi - cov tim khawv ntawm Allah- hauv ntiaj teb'. Thiab tau hais rau kuv [Abu Rabi' Az Zahrani] tau hais rau peb [Hammad] uas yog Ibn Zaid -hauv lwm kab- Thiab tau hais rau kuv [Yahya bin Yahya] tau hais rau peb [Ja'far bin Sulaiman] ob leeg los ntawm [Tsabit] los ntawm [Anas] nws hais tias; Ib zaug ib pawg neeg tuag tau dhau mus rau pem hauv ntej ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Nws kuj tau hais txog lub ntsiab lus ntawm Abdul Aziz hadith, los ntawm Anas. Tsuas yog tias Abdul Aziz's hadith zoo meej dua.