Keutamaan shalat jenazah: barangsiapa menshalatkan jenazah, baginya satu qirath dan barangsiapa menguburkannya, baginya dua qirath

Imam Muslim : 1570

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الْآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ وَمَنْ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ

Kuo talamai kiate au [ʻApu Tahi] mo [Hamala Pini Saʻiti ʻAli] -pea mo e lafazh ʻa Haluni mo Hamala, naʻe pehē ʻe Haluni- kuo ne talamai kiate kimautolu -lolotonga ia ʻoku pehē ʻe ha ongo tangata kehe- kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Wahb] kuo ne talamai kiate au [ʻIunisi] mei he [ʻIpini Me, Sihapi kuo]. Al A’raj] naʻe pehē ʻe [ʻApu Hulaila]; Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah ke 'iate ia): 'Ko ia 'oku ne fakamo'oni ki he to'oto'o 'o e sino kae 'oua kuo faito'o, pea kiate ia ko e pale ko e qirath 'e taha. Lolotonga iá, ko hai pē ʻokú ne sio tonu ʻi he ngāué kae ʻoua kuo tanu ʻa e sinó, pea kiate ia ko e palé ko e qirath ʻe ua'. Pea naʻe ʻeke ange kiate ia, ʻKo e ongo qirath ko iá?' na‘á ne tali: ‘Hangē ha ongo mo‘unga lalahi’. Ko e feitu'u 'eni 'oku ha'u mei ai 'a e hadith 'a Abu Thahir. Pea toe tānaki mai ‘e he ongo tangatá; Naʻe pehē ʻe ʻIpini Sihapi, naʻe pehē ʻe Salimi pini ʻAtulā pini ʻUma; Naʻe lotu ʻa ʻIpinu ʻUmā ʻi ha taimi ʻe taha ki he sinó, peá ne toki movete ʻo mavahe. Pea 'i he a'u atu 'a e hadith 'a Abu Hurairah kiate ia, na'a ne pehe, 'Ko e mo'oni, kuo mau maumau'i 'a e qirath lahi'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApituli ʻAʻla] -ʻi ha founga ʻe taha- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini Rafiʻ] mo [ʻApitu pini Humaid] meia [ʻApitulāzaki] fakatouʻosi mei [Maʻmar] meia [ʻAsi Zuhri ʻa e] meia [Saʻidi pini sa ʻAli Musayā] 'alaihi wasallam, kae'oua kuo a'u ki he; 'Hange ha ongo mo'unga lalahi'. Pea naʻe ʻikai ke ne lave ki ai ʻi he hili iá. Pea 'i he hadith 'a Abdul A'la 'oku pehe ai; 'Kae 'oua kuo 'osi 'a e ngaue ki he sino'. Lolotonga iá ʻi he hisitōlia ʻo Abdurrazaq ʻoku pehē ai; 'Kae 'oua kuo tuku 'a e sino 'i he fa'itoka'. Pea kuo talamai kiate au [ʻApituli Mālikí] kuo talamai kiate au [ʻeku tamaí] mei [ʻeku kui tangatá] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate au [ʻUqaili Pini Khalid] mei [ʻIpini Sihapi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ha tangata] mei [ʻApu Hulaimealrah] mei he ʻPalōfita naʻe halamahilaʻally. pea naʻá ne lave ki ai; 'Kae 'oua kuo tanu 'a e -sino-'.