Keutamaan shalat jenazah: barangsiapa menshalatkan jenazah, baginya satu qirath dan barangsiapa menguburkannya, baginya dua qirath

Imam Muslim : 1570

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الْآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ وَمَنْ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ

Ambuulidde [Abu Thahir] ne [Harmalah bin Yahya] ne [Harun bin Sa’id Al Aili] -ne Harun ne Harmalah’s lafazh, Harun yagamba- atubuulidde -so nga abantu abalala babiri bagamba- atugambye [Ibnu Wahb] atugambye [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba, ategeezezza [Abdurrahman bin Hurmuz Al A’raj] nti [Abu Hurairah] yagamba nti; Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Oyo yenna alaba enkwata y’omubiri okutuusa lwe gujjanjabwa, olwo gy’ali empeera eba qirath emu. Mu kiseera kino, oyo yenna alaba okulongoosa okutuusa omulambo lwe guziikibwa, olwo gy’ali empeera eba qirath bbiri’. Olwo n’abuuzibwa nti, ‘Ezo ebbiri qirath?’. yaddamu nti: ‘Ng’ensozi ennene bbiri’. Wano wewava hadiisi ya Abu Thahir. Awo abantu bombi ne bongerako nti; Ibn Shihab yagamba nti, Salim bin Abdullah bin Umar yagamba nti; Ibnu Umar lumu yasabira omulambo, olwo n’ayawukana n’agenda. Era hadith ya Abu Hurairah bweyamutuukako, n’agamba nti, ‘Mazima tuyonoona qirath nnyingi’. Era atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye [Abdul A’la] -mu ngeri endala- Era atubuulidde [Ibn Rafi’] ne [Abdu bin Humaid] okuva ku [Abdurrazaq] byombi okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Sa’id bin Al Musayyab] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, okutuusa lwe kituuka ku; 'Ng'ensozi ennene bbiri'. Era teyakyogerako oluvannyuma. Era mu hadith ya Abdul A’la kigambibwa nti; 'Okutuusa ng'okulongoosa omubiri kuwedde'. Mu kiseera kino mu byafaayo bya Abdurrazaq kigambibwa nti; 'Okutuka omulambo lwe gwateekebwa mu ntaana'. Era kintegeezeddwa [Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits] antegeezezza [taata wange] okuva ku [jjajja wange] yagamba, ambuulidde [Uqail bin Khalid] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba, ambuulidde [omusajja] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, kwe kugamba nga hadith ya Ma’mar. era n’ayogera nti; 'Okutuusa -okutuusa -omulambo- lwe guziikiddwa'.