Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

Imam Muslim : 1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَا تَقُلْ كَسَفَتْ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ

Mae wedi dweud wrthym [Muhamamd bin Ala` Al Hamdani] fod [Ibn Numair] wedi dweud wrthym [Hisyam] gan [Fathimah] gan [Asma`] dywedodd; Roedd eclipse solar yn ystod amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna es i weld Aisyah, a chefais hi'n gweddïo. Gofynnais iddo, 'Pam mae pobl yn gweddïo?' Gwnaeth ystum gyda'i ben tuag at yr awyr. Gofynnais, 'Adnod - arwydd o fawredd Allah-?' Atebodd Aisyah, 'Ie, arwydd o fawredd Allah'. Safodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam am gyhyd mewn gweddi, nes i mi gael pendro. Yna cymerais y dŵr o un qirbah a'i ddwyn yn agos ataf. Yna gwlychais fy mhen a'm wyneb. Dywedodd Asma` nesaf; Pan oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gorffen gweddïo, a'r haul yn llachar eto, rhoddodd bregeth o flaen pobl. Ar y dechrau, molodd a chanmolodd Allah. Ar ôl hynny, dywedodd, ymhlith pethau eraill: 'Nid oes dim nad wyf erioed wedi'i weld, ond rwyf wedi'i weld yn fy ngweddi, hyd yn oed nefoedd ac uffern. Yn wir, datgelwyd i mi y byddwch yn fuan yn cael eich holi yn y bedd, neu fel enllib trychineb y Dajja. Bydd pob un ohonoch yn cael ei gysylltu a'i ofyn, 'Beth ydych chi'n ei wybod am y person hwn - Muhammad -? ' o ran y rhai sy'n credu ac yn credu, bydd yn ateb, 'Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ydyw, daeth atom gyda gwybodaeth a chyfarwyddiadau, yna fe dderbyniom ac ufuddhaom'. Ailadroddwyd y cwestiwn dair gwaith. Ar ôl hynny, dywedwyd wrtho am gysgu. Dywedodd, 'Rydym eisoes yn gwybod eich bod chi wir yn credu ynddo. Felly, cysgwch yn dda'. O ran y rhai sy'n rhagrithwyr a'r rhai sy'n amau eu credoau, byddant yn ateb, 'Dydw i ddim yn gwneud hynny.' "Clywais i lawer o bobl yn dweud hyn a'r llall, yna dywedais i hynny hefyd." Mae wedi dweud wrthym ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a dywedodd [Abu Kuraib] ill dau, mae wedi dweud wrthym ni [Abu Usamah] o [Hisham] o [Fathimah] o [Asma`] meddai; Es i at Aisyah, daeth i'r amlwg bod pobl yn sefyll - yn perfformio gweddïau -, felly gofynnais, 'Pam mae pobl yn gweddïo?' adroddodd yr hadith hefyd fel y mae hadith Ibn Numair o Hisham wedi adrodd i ni Mae Yahya bin Yahya wedi adrodd i ni Sufyan bin Uyainah o Az Zuhri o Urwah meddai; Peidiwch â dweud; 'KASAFAT ASY SYAMSU'. Ond dywedwch, 'EFFEITHIAU ASY SYAMSU -digwyddodd eclipse solar-'.