Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ

Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Abdullah bin Numair-ek] -beste modu batean- Eta esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Numair-ek] -ahoskera ia berdina da- esan zuen, esan digu [nire aitak] esan digu [Abdul Malik] [Atha`-tik] [Jabir-etik] esan zuen; Eguzki eklipse bat izan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, Ibrahim bin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil zen egunarekin bat etorriz, beraz, jendeak esaten zuen: 'Eguzki eklipsea Ibrahim-en heriotzagatik gertatu zen'. Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zutitu zen eklipsearen otoitza bere lagunekin sei rak'ah-tan lau prostraziorekin. Lehenik takbir esan zuen, bertsoa irakurri eta irakurketa luzatu zuen. Gero denbora luzez makurtu zen, zutik zegoen denbora berean. Gero, burua altxatu zuen ruku'tik -I'tidal-, eta bertsoa irakurri zuen, baina ez lehenengoa bezain luzea. Gero, makurtu egin zen, zutik egon zen denbora berean. Gero, I'tidal, eta gero bertsoa irakurri zuen, baina luzera ez da bigarrena bezain luzea. Gero, makurtu egin zen, zutik egon zen denbora berean. Gero, burua altxatu zuen makurtu eta berehala jaitsi zen ahozpeztu arte, eta bi aldiz ahozpeztu zen. Gero zutitu egin zen, eta ondoren hiru aldiz makurtu zen; eta aurreko rak'ah bakoitzaren irakurketa ondorengoa baino luzeagoa da. Era berean, makurtzearen iraupena ia ahozpeztzearen iraupenaren berdina da. Gero, atzera egin zuen, beraz, atzean zeuden ilara guztiak atzera egin zuten emakumeak zeuden ilarara iritsi arte. Gero aurrera egin zuen, eta kongregazio osoak jarraitu zion, bere jatorrizko lekura iritsi arte. Ondoren, eklipse otoitza amaitu zen, eta eguzkia berriro distiratsu agertu zen. Bere sermoian, besteak beste, esan zuen: 'Jendeok, egia esan, eguzkia eta ilargia bi bertso dira - froga - Allahren handitasunaren froga askoren artean. Eta bietako eklipsea ez da inoren heriotzagatik gertatzen. Beraz, eklipse bat ikusten duzunean, otoitz egin berriro argitu arte. Ala-k agindu duen guztia erakutsi dit nire otoitz labur honetan. Infernua erakutsi zidan; hau da, atzera egiten ikusten nauzuenean, miazkatua izatearen beldur naizelako. Beraz, makila batekin -mutur okertua duena- hesteak Infernuan arrastaka eramaten zituen gizon bat ikusi nuen, lehenago erromesen ondasunak lapurtu zituelako harekin. Norbaitek galdetzen badio: "Zergatik lapurtu duzu?", erantzuten du: "Ustekabean egin dut, nire lantzan trabatu delako". Baina norbait arduragabea bada, berriro lapurtzen du. Infernuan ere ikusi nuen katu bat duen emakume bat. Katua lotzen du, baina ez dio jaten ematen, ezta askatzen ere, belar lehorra bezala bere janaria aurki dezan, azkenean gosez hil arte. Orduan Paradisua erakutsi zidaten; hau da, aurrera egiten ikusten nauzuenean, hemen zutik egon arren, eskua luzatzen dut bere fruituak hartzeko, zuek guztiok ikus dezazuen. Baina ezin dut hori egin. Ez dago Alak agindu duen ezer, baina argi ikusten dut nire otoitzean.