Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Rasulullah membaca surat al jumu'ah dan al munafiqun pada saat shalat jum'at

Imam Muslim : 1451

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى وَفِي الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ

Yandi me zabisa beto [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] Yandi me songa beto [Suliman bin Bilal] katuka na [Ja’far] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibn Abu Rafi’] yandi tubaka nde; Ntangu mosi - kalifa - Marwan lombaka [Abu Hurairah] na kuyingisa yandi -bonso mfumu- na Medina, na ntangu yina Marwan kwendaka na Mecque. Yo yina, kilumbu mosi ya Kitanu, Abu Hurairah nataka beto na kisambu ya Kitanu. Yandi tangaka sura Al Jumu’a na rak’a ya ntete, mpe Sura Al Munafiqun na rak’a ya zole. Na nima ya kumanisa kisambu, mono kutanaka ti Abu Hurairah mpi mono tubilaka yandi nde: ‘Mikanda zole ya nge tangaka ntete, Ali bin Abi Talib tangaka yo ntangu yandi vandaka na Kufa’. Abu Hurairah tubaka nde: ‘Mono me waka Rasulullah ke tanga ba surah yina zole na kilumbu ya tanu’. Mpi me zabisa beto [Qutaiba] mpi [Abu Bakr] bo zole tubaka, me zabisa beto [Hatim bin Isma’il] -na ndonga ya nkaka- Mpi me zabisa beto [Qutaiba] me zabisa beto [Abdul Aziz] disongidila Ad Darawardi, bo zole katukaka na [Jabuba] katuka na [yandi]. tubaka nde; Marwan lombaka [Abu Hurairah] na kubaka kisika na yandi. Na kutuba ya mbote, mu mbandu. Yo kele kaka mutindu yina na disolo ya Hatim; 'Yo yina yandi tangaka Sura Al Jumu'ah na kufukama ya ntete, na ntangu na kufukama ya nsuka -raka'at- yandi tangaka, 'IDZAA JAA`AKAL Munaafiquuna.' Na ntangu yina, disolo ya Abdul Aziz kele kiteso mosi ti hadith ya Suleman bin Bilal.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3230, 9654
Imam Muslim : 1451
Imam Abu Dawud : 949
Imam Tirmidzi : 477