Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Bukhari : 4609

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا وَلَوْ نَزَلَ لَا تَزْنُوا لَقَالُوا لَا نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ

hi byerile [Ibrahim bin Musa] U hi byerile [Hisyam bin Yusuf] leswaku [Ibn Juraij] u va byerile, u te; Naswona loko a vikile eka mina [Yusuf bin Mahik] u te; Nkarhi wun’wana, a ndzi ri endhawini ya Aisyah Ummul Mukminin, onge Allah a nga n’wi tsakela, hi xitshuketa munhu un’wana wo huma eIraq u n’wi hlanganile kutani a ku, ‘Hi xihi xifunengeto lexi antswaka?’. Aisyah u hlamurile a ku, 'Huss you, ku humelele yini hi wena?' wanuna loyi u te, 'Oho Ummul Mukminin, ndzi kombe Mushhaf ya wena'. [Aisyah] u vutisile, ‘Hi yini?’ A hlamula a ku: ‘Leswaku ndzi ta swi hlela. Hikuva, Qur’an yi hlayiwa hi ndlela leyi nga hlelekangiki. Aisha u te, ‘Kutani i yini lexi ku sivelaka ku hlaya xiphemu xihi na xihi xa yona. Entiyisweni, nchumu wo sungula lowu nga xika eka yena a ku ri papila ra Al Mufashshal leri a ri vulavula hi tilo na tihele. Naswona loko vanhu va voyamele eka Vuislem, kutani tindzimana leti vulavulaka hi halal na haram ti rhelerile. Nchumu wo sungula lowu nga rhelela a ku ri ndzimana leyi nge, ‘U nga nwi vhinyo’. Handle ko kanakana va ta vula leswaku, ‘A hi nge pfuki hi swi kotile ku tshika khamer hilaha ku nga heriki’. Naswona kumbexana nchumu wo sungula lowu nga rhelela a ku ri ndzimana leyi nge, ‘U nga endli vuoswi’. hakunene va ta hlamula va ku, ‘A hi nge tshiki vuoswi hilaha ku nga heriki’. Ndzimana leyi hlavuteriweke Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eMecca, loko ndza ha ri n’wana, a ku ri: ‘BAL AS SAA’ATU MAU’IDUHUM A YI RI SAA’ATU ADHAA WA AMARR.-QS. ALqamar 46-'. Naswona a ku na papila ra Al Baqarah na An Nisa `handle ka loko ndzi ri etlhelo ka yena'. Eku heteleleni, Ayesha u humese Mushhaf kutani a lerisa Muiraq mapapila yo hlayanyana.