Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Bukhari : 4609

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا وَلَوْ نَزَلَ لَا تَزْنُوا لَقَالُوا لَا نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ

Mae wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Musa] Mae wedi dweud wrthym [Hisyam bin Yusuf] fod [Ibn Juraij] wedi dweud wrthyn nhw, dywedodd; Ac ar ôl adrodd i mi [Yusuf bin Mahik] dywedodd; Un tro, roeddwn i yn lle Aisyah Ummul Mukminin, bydded Allah yn fodlon arni, yn sydyn cyfarfu rhywun o Irac â hi a dweud, 'Pa amdo sy'n well?' Atebodd Aisyah, 'Huss ti, beth ddigwyddodd i ti?' meddai'r dyn, 'O Ummul Mukminin, dangoswch eich Mushhaf i mi'. Gofynnodd [Aisyah], 'Am beth?' Atebodd yntau, 'Er mwyn i mi allu ei drefnu. Oherwydd, darllenir y Qur'an mewn modd anhrefnus. Dywedodd Aisha, 'Felly beth sy'n eich atal rhag darllen unrhyw ran ohono. Mewn gwirionedd, y peth cyntaf a ddaeth i lawr ganddo oedd y llythyren Al Mufashshal a oedd yn sôn am nefoedd ac uffern. A phan oedd bodau dynol yn tueddu at Islam, yna daeth penillion am halal a haram i lawr. Y peth cyntaf a ddaeth i lawr oedd yr adnod, 'Paid ag yfed gwin'. Byddan nhw'n dweud yn ddiamau, 'Ni fyddwn byth yn gallu cefnu ar khamer am byth'. Ac efallai mai'r peth cyntaf a ddaeth i lawr oedd yr adnod, 'Paid â chyflawni godineb'. yn sicr byddan nhw'n sylwadu, 'Ni fyddwn yn cefnu ar odineb am byth'. Yr adnod a ddatgelwyd i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ym Mecca, pan oeddwn i'n dal yn blentyn, oedd: 'BAL AS SAA'ATU MAU'IDUHUM WAS SAA'ATU ADHAA WA AMARR.-QS. ALqamar 46-'. Ac nid oes llythyren Al Baqarah ac An Nisa `oni bai fy mod i wrth ei ochr'. Yn olaf, cymerodd Ayesha Mushhaf allan a gorchymyn sawl llythyren i'r Irac.