Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Muslim : 1412

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِهِ

At sinabi sa amin [Amru An Naqid] ay sinabi sa amin [Sufyan bin Uyainah] mula kay [Abu Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kami (ang mga tao ni Muhammad) ang mga huling tao (na darating sa mundo), ngunit kami ang mga unang tao (na hahatulan) sa Araw ng Paghuhukom. Bagama't ang lahat ng tao ay binigyan ng aklat bago kami, habang kami (ay binigyan ng aklat) pagkatapos nila. Pagkatapos sa araw na ito, ang araw na itinakda ng Allah para sa amin, binigyan tayo ng Allah ng patnubay. At ang iba pang mga taong may kaugnayan sa araw na iyon ay mga tagasunod, para sa mga Hudyo ay bukas, habang para sa mga Kristiyano ay ang makalawa." At nang maibalita sa amin, sinabi sa amin [Ibn Abu Umar] mula kay [Abu Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] at [Ibn Thawus] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Tayo (ang mga tao ni Muhammad) ang mga huling tao (na darating sa mundo), ngunit tayo ang mga unang tao (na hahatulan) sa Araw ng Paghuhukom." Halimbawa, sa isang hadith na tulad nito.