Imam Bukhari : 4602

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُلَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

Bize [Abu Nu'aym] Bize [Hamam] Bize ['Atha`] gürrüň berdi, [Musaddad] bolsa şeýle diýdi: Bize [Ýahýa bin Said] [Ibn Juraij]-den gürrüň berdi: Maňa ['Ahta`] wagyz edenden soň, ol şeýle diýdi: [Şafwan bin Ýa'la bin Umeýýä] [Ýala] şeýle diýdi: Wahý inen wagty Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň özüni alyp barşyny görmek isleýärin. Şeýlelik bilen, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Ji'ranada bolanda, geýen matasynyň aşagyna gizlendi we onuň ýanynda birnäçe ýoldaşy bardy. Birdenkä oňa hoşboý ysly biri geldi. Ol adam: "Eý, Allanyň Resuly, hoşboý ysly ysly köýnek geýip, ehram baglaýan adam barada näme pikir edýärsiňiz?" diýip sorady. Bir pursatdan soň Ýa'la geldi, soňra kellesini içine goýdy we Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň ýüzüniň gyzyl reňke öwrülendigini gördü. Bu ýagdaý bir pursat dowam etdi, soňra kadalaşdy. Soňra ol: "Umra barada maňa sorag beren adam kim?" diýip sorady. Şeýdip, ol adam gözlenilip, Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) huzuryna getirildi. Ol: "Bedeniňizde galan hoşboý ys barada üç gezek ýuwuň, şol bir wagtyň özünde eşigiňizi çykaryň. Umraňyzy hajyňyz ýaly ediň" diýdi.