Imam Bukhari : 4602

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُلَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

हमसे कहिस है [अबू नुएम] हमसे कहिस है [हमम] हमसे कहिस है [अथा] जबकि [मुसद्दाद] कहिन; हमका [यह्या बिन सैद] [इब्न जुरैज] से बताइस है, उ कहिन; मोहि ['अहता`] उपदेश दइके उ कहिन; [शफवान बिन या'ला बिन उमय्याह] का ई बतावा गा है कि [या'ला] कहिन; अरे काश हम रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के व्यवहार का देख सकित जब ओनके ऊपर रहस्योद्घाटन भा रहा। यहिसे जब पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जिराना मा रहे, तौ उ अपने पहिरे कपड़ा के नीचे शरण लिहिन अऊर उनके साथ उनके कई साथी भी रहे। अचानक उनके पास एक मनई आवा जे इत्र लगाये रहा। ऊ आदमी ने पूछा, 'हे अल्लाह के रसूल इत्र से लिपटे के बाद चोगा पहन के इहराम करै वाला आदमी के बारे में तुमका का लागत है'। एक क्षण बाद, या'ला आवा, फिर उ आपन माथा अंदर रखिस, उ रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम का चेहरा मिला जवन लाल होइ चुका रहा। ई स्थिति एक क्षण तक रही, फिर सामान्य होइ गै। फिर पूछा: 'उमरा के बारे में पूछने वाला व्यक्ति कौन है?' तौ उ मनई का खोजा गा अऊर पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के सामने लावा गा, तौ उ कहिन: 'उ इत्र के बारे मा जवन अबहियों आपके शरीर से चिपकल अहै, ओका तीन बार धोवा, जबकि चोगा हटावा। आपन उमरा वइसने करौ जइसे तुम आपन हज किहे रहेव।'