Perumpamaan penghafal Al-Qur'an seperti pemilik unta yang terikat

Imam Muslim : 1313

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ

Ул беҙгә [Яхъя бин Яхъя] һөйләне, ул әйтте: Мин [Мәликкә] [Нафиғтан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] уҡыным, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ҡөрьәнде ятлаған кешенең ҡиссалы бәйләнгән дөйә кеүек». Әгәр ҙә уны күҙәтеү аҫтында тотһалар, ул бәйләнгән булып ҡаласаҡ, ә яңғыҙ ҡалдырһалар, ҡотолор». беҙгә [Зөхәйр бин Хәрб] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Өбәйҙулла бин Сәғит] улар әйтә, беҙгә әйтте [Яхъя Әл Ҡатсан] -икенсе юлда- беҙгә әйтте [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Әбү Халид Әл Әхмәр беҙгә] - Һәм бар] беҙгә [атайым] [Өбәйҙуллаһтан] барыһын да һөйләне -икенсе юлда- Һәм беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәр] һөйләне [Әбдүррәзаҡ] беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әйүптән] -икенсе юлда- Һәм беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғит] беҙгә [Йәғмәҙүрб] һөйләне. -Икенсе ысул менән- Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ Әл Мөсәййиби] Һөйләне [Әнәс] атап әйткәндә Ибн Иядл, улар барыһы ла [Муса бин Уҡба] улар барыһы ла [Нәфи] [Ибн Ғүмәр] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм ғәләйһиссәләм. Һәм ул Муса бин Уҡбаның хәҙисендә өҫтәне: «Ҡөрьәнде ятлаған кеше намаҙ уҡыһа, һуңынан уны төндә һәм көндөҙ уҡыһа, мотлаҡ хәтерендә ҡалыр». Әммә, әгәр ҙә ул шулай эшләмәһә, ул мотлаҡ онотасаҡ'.