Imam Bukhari : 4588

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَكَأَنَّ بَعْضَهُمْ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ مَنْ قَدْ عَلِمْتُمْ فَدَعَاهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُمْ فَمَا رُئِيتُ أَنَّهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَسَكَتَ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ لِي أَكَذَاكَ تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ لَهُ قَالَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَذَلِكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }فَقَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَقُولُ

A erenikem [Musa bin Isma’il] A erenikem [Apu ‘Awanah] seni [Apu Bisyr] seni [Sa’id bin Jubair] seni [Ibn Abbas] a apasa; Fan eu Umar a etiwaei ai upwe fiti ekkewe sheikh an ekkewe souemwenin Badr, me a ussun ita pwe ekkoch leir ra kan tumunu och mettoch mi u ngeni. Ina minne, emön leir a eisini, ‘Pwata ka apachaalong ei semirit leim, inaamwo ika a pwal wor nöüm kewe mi löllö ierin?’ Iwe Umar a apasa, ‘Ennet ewe semirit a wor an pwisin tipachem usun ka fen sinei’. Iwe ew ran, Umar a kori i me a uwei ngenir. Ibn Apas a apasa; Ua sinei pwe ese wor pwan ew popun Umar a kokoriei, tiwenon chok an epwe pwari ngeniei ngenir. Umar a apasa, ‘Met om ekiek usun ei wokisin: ‘IZAA JAA`A NASHRULLAHI WAL FATH’.’ Iwe, ekkoch leir ra apasa, ‘Sia alluk pwe sipwe mwareiti Allah me tingor An maghfirah, weween, lupwen sia angei alillis me pochokkul pwe sipwe akkufu eu fonu’. Mürin ekoch me lein ekewe ekoch ra chök fanafanala, nge resap apasa och kapas. Mwirin ena, Umar a eisiniei, ‘Ifa usun, ina pwal om ekiek, O Ibn Abbas’? Ua pölüweni, ‘Ewer’. Umar a eisini sefan, ‘Iwe met ka ekieki?’ a apasa. Ua pölüweni, ‘Iei a riri ngeni mäloon ewe Soufos, Allah a esile ngeni. Än Allah we Kapas: ‘IZAA JAAA`A NASHRULLAHI WAL FATH’. Ina ewe adres ngeni om mano. 'FASABBIH BIHAMDI RABBIKA A TAGHFIRHU INNAHU KAANA TAWWAABAA -Iei minne, kopwe epini Rabbu ren om mwareiti I. Iwe tingor omusomus seni I, ennetin I ewe mi Unusen Etiwa aier-'.' Umar a apasa, ‘Ese wor ew ponuwan mi fich, tiwenon chok met ka apasa’.