Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Muslim : 1131

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ

dywedwyd wrthyf fod ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] wedi dweud wrthym [Yahya bin Said] gan [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] dywedodd; [Said bin Jubair] dywedodd wrthym gan [Ibn Umar] dywedodd; Gweddïodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith yn ei gerbyd i ba bynnag gyfeiriad yr oedd yn ei wynebu, sef wrth adael Makkah am Medina. Ac ar yr adeg honno datgelwyd yr adnod hefyd 'Pa bynnag gyfeiriad yr ydych yn ei wynebu, rydych yn wynebu wyneb Allah QS. Albaqarah; 115, Dywedwyd wrthym fod [Abu Kuraib] wedi dweud wrthym [Ibnu Al Mubarak] ac [Ibnu Zaidah] -ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall - wedi dweud wrthym fod [Ibnu Numair] wedi dweud wrthym [fy nhad], popeth gan [Abdul Malik] gyda sanad fel hyn, ond yn hadith Ibn Al Mubarak ac Ibnu Abi Zaidah mae'n cael ei grybwyll; 'Yna darllenodd Ibn Umar yr adnod 'Pa gyfeiriad bynnag yr ydych yn ei wynebu, rydych yn wynebu wyneb Allah. QS. Albaqarah; 115, Yna dywedodd; 'Ar y mater hwn y datgelwyd yr adnod hon'.