Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Muslim : 1131

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ

Pea kuo talamai kiate au [‘Ubaidullah pini ‘Umar ‘Ali Kawari] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Saiti] meia [‘Atuli Maliki pini ‘Apu Sulaimani] na‘á ne pehē; [Naʻe pehē ʻe bin Jubair] naʻá ne talamai kiate kimautolu meia [Ibn Umar] naʻá ne pehē; Na'e lotu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'i he'ene me'alele 'i ha fa'ahinga tafa'aki pe 'oku ne hanga ki ai, 'a ia ko e taimi na'a ne mavahe ai mei Makkah ki Medina. Pea 'i he taimi ko ia na'e toe fakahaa'i ai 'a e veesi 'Ko e fē pe 'a e tafa'aki 'oku ke fehangahangai mo ia, 'Oku ke fehangahangai mo e fofonga 'o Allah QS. ʻAlipakala; 115, Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu ʻAli Mupalaki] mo e [ʻIpinu Saitā] -pea ʻoku fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha- kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Numair] kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai], ʻa e meʻa kotoa pē mei [ʻApituli Malikí] mo e sanad ʻo hangē ko ʻení mo e ha . ‘oku lave ki ai; 'Pea na'e lau 'e Ibn Umar 'a e veesi 'Ko e fē pē 'a e tafa'aki 'oku ke fehangahangai mo ia, 'oku ke fehangahangai mo e fofonga 'o Allah. QS. ʻAlipakala; 115, Naʻa ne pehē leva; 'Ko e issue ko eni na'e fakahaa'i ai 'a e veesi ko eni'.