Imam Bukhari : 4580

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ فِي الْمَرْجِ وَالرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ فَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

[Isma'il bin Abdullah] hais txog peb [Malik] los ntawm [Zaid bin Aslam] los ntawm [Abu Salih Ash-Shamman] los ntawm [Abu Hurairah] (thov kom Allah txaus siab rau nws) tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Muaj peb hom tswv nees. Lawv yog: Ib tug txiv neej uas khwv tau qhov khoom plig ntawm kev ua zoo. Qhov thib ob, ib tug txiv neej uas nws tus nees yog tus saib xyuas kev hwm - kev daws teeb meem, kev daws teeb meem. Thaum tus kawg yog ib tug txiv neej uas muaj nees, tab sis txhua yam nws khwv tau yog kev txhaum. Qhov khoom plig yog rau ib tus neeg uas siv nws hauv txoj kev ntawm Allah, ces nws muab nws tso rau ntawm ntug pas dej lossis vaj, ces qhov nws noj lossis haus ntawd yog qhov zoo rau nws. Los yog nws tawm hauv nws qhov chaw uas nws nyob, ces nws nce ib lossis ob lub roob, ces cov taw lossis quav yog qhov zoo rau nws. Thiab yog tias tus nees hla dhau ib tug kwj dej thiab haus los ntawm nws, txawm tias nws tus tswv tsis xav muab dej rau nws, ces qhov ntawd yog qhov zoo rau nws. Yog li ntawd, nws tus tswv yuav tau txais ntau yam zoo. Ces ib tug neeg uas muaj nees ua ib txoj kev nrhiav kev nplua nuj thiab tswj hwm tus kheej lub meej mom, tab sis nws kuj tsis hnov qab txog Allah txoj kev txuas rau tus nees lub caj dab thiab nraub qaum, ces tus nees yuav ua tiav nws cov kev xav tau. Ces tus thib peb, yog ib tug neeg uas khaws tus nees nrog lub hom phiaj ntawm kev khav theeb thiab riya`, ces vim li ntawd nws tau txais kev txhaum. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam raug nug txog Himar. Yog li nws hais tias: 'Allah tsis tau qhia ib nqe lus txog nws tsuas yog ib nqe lus uas muaj lub ntsiab lus dav thiab suav nrog, 'FAMAN YA'MAL MITSQAALA DZARRAH KHAIRAN YARAH, WA MAN YA'MAL MITSQAALA DZARRATIN SYARRAN YARAH - Leej twg ua tej yam zoo me me li noob Dzarrah, yuav pom qhov khoom plig, thiab leej twg ua tej yam phem me me li noob Dzarrah, kuj yuav pom qhov cuam tshuam. qhov phem yog-'.'