Rasulullah memerintahkan mengqadha shalat yang terlupa ketika telah ingat

Imam Muslim : 1097

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِنَفْسِكَ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ { أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي } قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Na faamatala mai ia te aʻu [Harmalah bin Yahya At Tujibi] na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia i matou na taʻu mai e [Yunus] ia i matou mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Said bin Musayyab] mai ia [Abu Hurairah]; ina ua toe foi mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai le taua i Khaibar, sa faaauau pea lana savali i le po, ina ua lofituina o ia i le matapogia, sa taofi o ia. Sa ia fai atu ia Bilal 'E tatau ona e leoleoina la ma moe i le po nei!'. Sa tatalo Bilal i le tele na te mafaia, a o moe le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). E faapena foi i ana soa. Ina ua oo mai le tafa o ata, sa faalagolago Bilal i lana kamela, e foliga mai sa mamafa mata o Bilal seia oo ina moe, ma faalagolago lona tulaga i lana kamela. I le taeao, e lei ala le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), e leai foi Bilal, ma e leai se tasi o ana soa na ala seia oo ina ala i latou i ave vevela o le la. O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na iu lava ina muamua ala. Sa te’i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma valaau atu; 'Talofa Bilal!' Na tali atu Bilal; 'Le Avefeau a Allah, ua aveesea lo’u ola e Lē na te aveesea lou ola, mo lo’u tama ma lo’u tina e fai ma ou togiola! Ona ia fai atu lea; 'Sau, ta’ita’i a outou solofanua'. Na ta’ita’i e le au soa a latou solofanua, i se taimi mulimuli ane na faia ai e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam le fufulu'. Ona ia poloa’i lea ia Bilal e faasilasila le iqamah mo le tatalo. Ina ua mae’a lena, na ia ta’ita’ia le tatalo o le taeao faatasi ma i latou. Ina ua mae’a le tatalo, na ia fai atu; 'O lē galo ona tatalo, ia faia pe a ia manatua, auā na fetalai Allah le Silisiliese 'Fa’atuina le tatalo mo lo’u manatuaga'. QS. Toha 14. Fai mai Yunus; a’o faitauina e Ibn Shihab ma le lidzdzikraa.