Keutamaan Shalat Berjama'ah 27 derajat

Imam Muslim : 1059

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib], hinkwavo va huma eka [Abu Muawiyah]. [Abu Kuraib] u te; u hi byerile [Abu Muawiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xikhongelo xa munhu hi nhlengeletano xi tlakukile hi tidigri ta makume mbirhi nhungu ku tlula xikhongelo lexi munhu a xi endlaka endlwini ya yena na le makete wa yena, sweswo swi vangiwa hikuva loko un’wana wa vona a endla ku hlamba hi ku hetisa ku hlamba ka yena, kutani a ya emosque, naswona ku hava loyi a n’wi khutazaka handle ko khongela, kutani a nge teki goza rin’we, handle ka loko xiyimo xa yena xi ta tlakusiwa na xa yena swihoxo swi ta sula, ku kondza a nghena emosque, loko a nghene emosque, kutani u ta hlayiwa eka swikhongelo hi nkarhi wa xikhongelo. u siveriwa hi xikhongelo, naswona ntsumi yi ya emahlweni yi khongelela un’wana wa n’wina ntsena loko a ri eka majlis ya yona leyi yi yi tirhisaka ku khongela, ntsumi yi ta khongela; ‘O Allah, n’wi twele vusiwana, O Allah, n’wi twele vusiwana, O Allah n’wi twela vusiwana,’ ntsena loko a nga endlanga swiphiqo naswona a nga endlanga ti hadat’. U hi byerile [Said bin 'Amru] na [Al Asy'ats] u hi byerile [Abtsar] -naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin'wana- u ndzi byerile [Muhammad bin Bukkar bin Rayyan] u te; u hi byerile [Ismail bin Zakariya] - naswona u hlamuserile ku suka eka ndlela yin’wana - u hi byerile [Ibn Al Mutsanna] u te; u hi byerile [Ibn Adi] ku suka eka [Syu’bah] hinkwaswo ku suka eka [Al A’masy] mayelana na sanad na nhlamuselo leyi fanaka.