Imam Muslim : 1033

و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ

Mpi me songa mono [Abu Gassan Al Misma’i] me songa beto [Mu’adz] disongidila Ibn Hisham, me songa mono [tata na mono] katuka na [Mathar] katuka na [Abul ‘Aliyah Al Barra`] yandi tubaka nde; Mono tubaka na [Abdola bin Shamit] nde; 'Beto vandaka kusamba kilumbu mosi bisambu ya Kitanu na nima ya bamfumu yina vandaka kumanisa kisambu'. Abul Aliya tubaka nde; Yo yina Abdullah bulaka mono na cuisse ti mbata yina salaka nde mono bela mpenza. Abdoula tubaka nde; ‘Kilumbu mosi mono yulaka [Abu Dharr] sambu na yo, mpi yandi bulaka mono divumu, na nima yandi tubaka nde; 'Mu yulaka kilumbu mosi Rasulullah sambu na mambu yai, na nima yandi vutulaka nde: 'Beno sala bisambu na beno na ntangu, kana beno lenda, beno sala bisambu na beno ti bo bonso bisambu ya sunna'. Al Barra` tubaka nde; Abdoula tubaka nde; 'Mu bakaka kilumbu mosi disolo mosi ya ke tuba nde kilumbu mosi Nabi Saw bulaka Abu Dzarr na divumu.'