Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga
Imam Boukhari : 4564
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى }حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Il nous a rapporté [Abu Nu'aim] Il nous a rapporté [Sufyan] d'après [Al A'masy] d'après [Sa'd bin Ubaidah] d'après [Abu Abdurrahman As Sulami] d'après [Ali radliallahu 'anhu], qui a dit : Un jour, nous étions en groupe funéraire avec le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), précisément à Baqi' Al Gharqad, lorsqu'il dit : « Il n'y a personne parmi vous dont la place au Paradis ou en Enfer n'ait été écrite. » Les compagnons demandèrent : « Ô Messager d'Allah, et si nous nous en remettions simplement à cela ? » Il répondit : « Soyez charitables, car chacun facilitera les choses. » Puis il dit : « FA`AMMAA MAN `A'THAA WAT TAQAA WA SHADDAQA BIL HUSNAA (Et quiconque donne, est pieux et fait le bien). » jusqu'à ses mots : « LIL'USRAA. » Musaddad nous a rapporté qu'Abdul Wahid nous l'a rapporté, et Al A'mash nous l'a rapporté, d'après Sa'd bin Ubaidah, d'après Abu Abdurrahman, d'après Ali (qu'Allah l'agrée). Il a dit : « Un jour, nous étions assis avec le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Il a alors mentionné un hadith semblable. »