Rasulullah bersabda: jika iqamah telah dikumandangkan maka janganlah berdiri hingga kalian melihat aku

Imam Muslim : 949

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَيْبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ

Naswona loko a ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] na [‘Ubaidullah bin Sa’id] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Hajjaj Ash Shawaf] u hi byerile [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Abu Salamah] na [Abdullah bin Abu Qatadah] ku suka eka [Abu Qatadah], u vurile; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko iqamat yi tivisiwile, u nga yimi ku kondza u ndzi vona'. [Ibn Hatim] u vule hi ndlela ya vuhleri; 'Loko iqamat yi tivisiwile kumbe ku huwelela'. Naswona swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Ma’mar], [Abu Bakr] u te; 'Naswona swi hi byeriwile [Ibn 'Ulayyah] ku suka eka [Hajjaj bin Abu Uthman] u vurile - naswona u hlamuserile ku suka eka ndlela yin'wana - u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Isa bin Yunus] na [Abdurrazaq] ku suka eka [Ma'mar]. [Ishaq] u te; u hi byerile [Al Walid bin Muslim] ku suka eka [Syaiban] hinkwaswo ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abdullah bin Abu Qatadah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kasi eka ku hlamusela ka yena, Ishaq u engetele hadith ya Ma’mar na Syaiban; 'Ku fikela loko u vona leswaku ndzi humile -endlwini-'.