Menbaca: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH ...sampai ...WALAU KARIHAL KAAFIRUUNA

Imam Muslim : 935

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ أَوْ الصَّلَوَاتِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلَاةِ إِذَا سَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Hisham] ku suka eka [Abu Zubair] u te; Endzhaku ka xikhongelo endzhaku ka ku xeweta, [Ibn Zubair] a a tala ku vula xikhongelo lexi; LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLI SYAI'IN QADIIR, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAH, LAA-ILAAHA ILALLAAH WALAA NA'BUDU ILLAA IYYAAH, LAHUN NI'MATU WALAHUL XITLHANYI XA FADHLU TSANAA'UL HASAN, LAA-ILAAHA ILLALLAAH MUKHLISIHIINA LAHUD DIINA WALAU KARIHAL KAAFIRUUNA'. -A ku na vugandzeri lebyi faneleke handle ka Allah ntsena loyi a nga riki na vanghana, ku dzunisiwa eka Yena naswona i wa matimba hinkwawo eka swilo hinkwaswo. A ku na matimba na matimba handle ka ku pfuniwa hi Allah. A ku na vugandzeri lebyi faneleke handle ka Allah, naswona A hi gandzeli un’wana handle ka Yena, hi ku yingisa loku tengeke eka Yena, ntsena eka Yena i ku titsongahata, hambiloko lava nga pfumeriki va nga swi tsakeli-'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshama a tlakusa rito ra yena hi xivulwa lexi endzhaku ka xikhongelo xin’wana na xin’wana’. Naswona swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [‘Abdah bin Abu Sulaiman] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [Abu Zubair] khale ka hlonga ra vona, leswaku [Abdullah bin Zubair] a a tolovele ku endla tahlil endzhaku ka xikhongelo hi ku ya hi hadith ya Ibn Numair, naswona eku heteleleni u te; 'Kutani Ibn Zubair u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlakusile rito ra yena hi xivulwa lexi endzhaku ka xikhongelo'. Naswona u ndzi byerile [Ya’kub bin Ibrahim Ad Dauraqi] u hi byerile [Ibn ‘Ulayyah] u hi byerile [Al Hajjaj bin Abu Usman] u ndzi byerile [Abu Zubair] u te; Ndzi twe [Abdullah bin Zubair] a chumayela a ri epulpiti leyi a ku; ‘Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a heta ku xeweta ka yena, ku nga endzhaku ka xikhongelo, kumbe swikhongelo swo hlayanyana...’ kutani u boxe hadith ya Hisham bin ‘Urwah. Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Salamah Al Muradi] u hi byerile [Abdullah bin Wahb] ku suka eka [Yahya bin Abdullah bin Salim] ku suka eka [Musa bin ‘Uqbah], leswaku [Abu Az Zubair Al Makki] u byerile leswaku u twe [Abdulah bin Zubair] a ku; 'Hi leswaku, endzhaku ka xikhongelo, endzhaku ko xeweta, tani hi le ka hadith ya vumbirhi.' Naswona u vule emakumu ka hadith ya yena: ‘Abu Zubair minkarhi hinkwayo a hlaya ku hlaya loku ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena)’.