Menbaca: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH ...sampai ...WALAU KARIHAL KAAFIRUUNA

Imam Muslim : 935

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ أَوْ الصَّلَوَاتِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلَاةِ إِذَا سَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Нумайр] әйтте [атайым] беҙгә [Хишам] [Әбү Зөбәйерҙән] әйтте, ул әйтте; Сәләмдән һуң доғанан һуң [Ибн Зөбәйер] йыш ҡына доға уҡыны; LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLI SYAI'IN QADIIR, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAH, LAA-ILAAHA ILALLAAH WALAA NA'BUDU ILLAA IYYAAH, LAHUN NI'MATU WALAHUL ФӘҘЛҮ ВӘЛӘҺУТ ЦӘНӘӘҮЛ ХӘСӘН, ЛӘӘ-ИЛӘЛӘХӘ ИЛЛӘЛӘХ МӨХЛИСИҺИИНӘ ЛӘХҮД ДИИНӘ ВӘЛӘҮ КӘРИХӘЛ ҠААФИРУНА'. -Тиңдәштәре булмаған Аллаһтан башҡа хаҡлы ғибәҙәт юҡ, Уға маҡтау һәм Ул бөтә нәмәгә лә Ҡөҙрәтле. Аллаһ Тәғәләнең ярҙамынан башҡа ҡөҙрәт һәм көс юҡ. Аллаһтан башҡа хаҡ ғибәҙәт юҡ, һәм Беҙ Унан башҡа берәүгә лә ғибәҙәт ҡылабыҙ, Уға саф буйһоноу менән, тик Уға ғына буйһоноу, хатта кафырҙар оҡшамаһа ла-'. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр намаҙҙан һуң һәр ваҡыт ошо һөйләм менән тауышын күтәрҙе». Һәм беҙгә әйтелгән [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибә] беҙгә [Ғәбдә бин Әбү Сөләймән] [Хисем бин Ғүрүә] [Әбү Зөбәйер] үҙҙәренең элекке ҡолонан, тип [Ғабдулла бин Зөбәйер] намаҙҙан һуң тәхлил эшләгән, тип әйткән Иб, ә Нуһи хәҙис буйынса; — Шул саҡта Ибн Зөбәйер әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙҙан һуң был һөйләм менән тауышын күтәрҙе». Һәм миңә [Йәҡүб бин Ибраһим Әд Дәүрәҡи] беҙгә [Ибн Ғөләйә] беҙгә [Әл Хаджаж бин Әбү Усман] миңә [Әбү Зөбәйер] әйтте, тине; Мин [Ғабдулла бин Зөбәйер] был минбәрҙән вәғәзләгәнен ишеттем; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сәләм биреп бөткәс, атап әйткәндә, намаҙҙан һуң, йәки бер нисә намаҙ уҡығандан һуң...», — тип, Хишам бин Ғүрүәнең хәҙисен телгә алды. Һәм миңә [Мөхәммәт бин Сәләмә Әл-Муради] беҙгә [Ғабдулла бин Вахб] [Яхъя бин Ғабдулла бин Сәлим] [Муса бин Ғөкбә]-нән, [Әбү Әз Зөбәйер Әл Мәкки] [Әбү Әз Зөбәйер Әл Мәкки] [Ғабдулла бин Зөбәйер] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; — Йәғни, икенсе хәҙистәге кеүек сәләм әйткәндән һуң намаҙ уҡығандан һуң. Һәм ул хәҙисенең аҙағында былай тине; Әбү Зөбәйер пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән был уҡыуҙы һәр ваҡыт уҡый торғайны.