Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari

Imam Bukhari : 4561

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ وَقَالَ لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُوَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

[موسيٰ بن اسماعيل] اسان کي [وهيب] اسان کي [هشام] کان [پنهنجي پيءُ] کان روايت ڪئي ته [عبدالله بن زمعہ] کيس خبر ڏني ته هن رسول الله ﷺ کي خطبو ڏيندي ٻڌو ۽ پوءِ اُٺ ۽ ان کي زخمي ڪندڙ جو ذڪر ڪيو - يعني قوم ثمود مان -. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'انهن مان هڪ عزت وارو ماڻهو، سندس ڪردار خراب آهي ۽ ان ۾ ڪيترائي مددگار آهن، اهڙو ماڻهو ابو زمعہ وانگر آهي'. پوءِ عورتن جو به ذڪر ڪيو. هن چيو: 'ڇا توهان مان ڪو پنهنجي زال کي غلام وانگر مارڻ صحيح آهي، پر شام جي آخر ۾ ان سان جماع ڪري ٿو؟' پوءِ هن انهن کي پادن جي ڪري کلڻ جي عادت کان انڪار ڪرڻ جي صلاح ڏني. ان کان پوءِ، هن چيو: 'توهان مان ڪو پنهنجي ڪم تي ڇو کلندو آهي؟' [ابو معاويه] چيو؛ [هشام] اسان کي [پنهنجي پيءُ] کان [عبدالله بن زمعہ] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته ثمود جو ماڻهو ابو زمعہ وانگر هو، جيڪو زبير بن عوام جو چاچو هو.