Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari

Imam Bukhari : 4561

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ وَقَالَ لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُوَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

[Adroddodd Musa ibn Isma'il] wrthym [Adroddodd Wuhaib] wrthym [Hisham] gan [ei dad] fod [Abdullah ibn Zam'ah] wedi ei hysbysu ei fod wedi clywed y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn traddodi pregeth ac yna'n sôn am y camel a'r un a'i anafodd - sy'n golygu o bobl Thamud-. Yna dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O'u plith daeth dyn anrhydeddus, roedd ei gymeriad yn ddrwg ac roedd ganddo lawer o gefnogwyr yn ei blith, roedd y dyn fel Abu Zum'ah.' Yna soniodd hefyd am fenywod. Dywedodd: 'A yw'n iawn i un ohonoch guro ei wraig fel mae'n curo caethwas, yna ar ddiwedd y noson mae'n cael cyfathrach â hi?' Yna cynghorodd hwy yn erbyn yr arfer o chwerthin oherwydd ffartio. Ar ôl hynny, dywedodd: 'Pam mae un ohonoch yn chwerthin am yr hyn y mae'n ei wneud?' Dywedodd [Abu Mu'awiyah]; Dywedodd [Hisham] wrthym gan [ei dad] gan [Abdullah bin Zam'ah] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud bod dyn Thamud fel Abu Zam'ah, ewythr Az Zubair bin Al 'Awwam.