Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Thiab nws tau raug qhia rau kuv [Amru an-Naqid] tau hais rau peb [Ismail bin Ulayyah] los ntawm [al-Jurairi] los ntawm [Abu Nadhrah] los ntawm [Abu Sa'id] nws hais tias, 'Peb tsis tau tawm tsam kom txog thaum Khaibar raug kov yeej, ces peb tau ntsib cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam, hauv cov zaub ntawd muaj qej, thaum cov neeg tshaib plab. Yog li peb noj qee yam ntawm nws heev, ces peb mus rau lub tsev teev ntuj. Ces Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pom ib qho tsw tsis zoo, yog li nws nug tias, 'Leej twg noj me ntsis ntawm tsob ntoo tsw no, cia nws tsis txhob mus cuag peb lub tsev teev ntuj!'. Ces ib pawg neeg hais tias, 'Tsob ntoo no tau raug txwv, tsob ntoo no tau raug txwv'. Ces qhov no tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam, yog li nws hais tias, 'Au cov neeg, qhov tseeb kuv tsis muaj cai txwv ib yam dab tsi uas Allah tau ua rau kuv raug cai. Tab sis nws yog ib tsob ntoo uas kuv ntxub tsw.