Imam Bukhari : 4552

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاتَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصَرِ قَالَ كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ{ كَأَنَّهُ جِمَالَاتٌ صُفْرٌ }حِبَالُ السُّفُنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ

[Amr bin Ali] bize [Ýahýa] bize [Sufýan] maňa [Abdurrahman bin Abis] aýtdy. Men [Ibn Abbas razyýallahu anhuma]-nyň Onuň sözi barada şeýle diýendigini eşitdim: 'TARMI BISÝARARIN KAL KASSR'. Ol şeýle düşündirdi: 'Biz üç tirsek ýa-da ondan beýik agaç bölegine daýanýardyk. Gyş gelende ony galdyrdyk we ony Al Kasr diýip atlandyrdyk'. Soňra Onuň sözi: 'KA`ANNAHU JIMAALATUN ŞUFR'. Ol şeýle düşündirdi: 'Gäminiň halatlary gamçy ýaly bolýança ýygnaldy'.